У цьому випуску подкасту «Бур'ян» ми хочемо зосередити увагу на подіях 2-ї половини ХХ століття, таких як повернення кримських татар до Криму, зародження кримськотатарського національного руху, а також нещодавні події ХХІ ст., таких як окупація Криму та репресії проти кримських татар на окупованому півострові. Також ми обговоримо перспективи деколонізації Криму та можливі дії міжнародної спільноти, що можуть вплинути на сучасне становище кримських татар.
Модераторка Ельнара Нурієва-Лєтова, кримськотатарська кросмедійна активістка, авторка та публіцистка, проєктна менеджерка UA:SOUTH і CEMAAT Кримської медіаплатформи
Гость:ї:
Мартін-Олександр Кислий, український історик Криму та кримських татар з фокусом на радянський та пострадянський періоди,
Олександр Муртазаєв, незалежний дослідник кримськотатарської історії та автор. Він активно співпрацює з Міжнародним товариством «Меморіал» та незалежними медіапроєктами, зосередженими на темі корінного спротиву,
Ельмаз Алімова, стипендіатка програми Chevening, студентка магістратури з прав людини й політики в Лондонській школі економіки та політичних наук,
Анонімн:а активіст:ка правозахисної організації «Кримська солідарність»
Хронометраж:
00:00:00 — Вступ
00:01:30 — Мартін-Олександр Кислий про повернення кримських татар до Криму, спільноти пам'яті, умови вигнання, радянські закони, укази та бюрократію, що заважали їхньому поверненню
00:12:00 — Олександр Муртазаєв про архіви Міжнародного товариства «Меморіал», що з ним він співпрацює, становлення кримськотатарського національного руху та його першу генерацію (з 1944 до початку 1960-х років)
00:20:11 — Радикалізація руху, друга генерація кримськотатарських активістів, особливості руху, спроби повернення до Криму та насильницькі заходи радянської влади для запобігання цьому
00:35:56 — Розмова з анонімн:ою активіст:кою «Кримської солідарності»: про справу Хізб ут-Тахрір, релігійні та політичні репресії на окупованому півострові, про правозахисну організацію «Кримська солідарність» та її роботу, про статистику репресій в умовах російської окупації. Також наш:а гост:я розпові:ла, що дає їм надію продовжувати свою роботу і що може зробити міжнародна спільнота та наші слухачі, аби допомогти кримським політв'язням
00:48:02 — Олександр Муртазаєв про методи та діяльність другої генерації кримськотатарського руху: делегації до Москви, самоперепис кримськотатарського народу, який допоміг переосмислити депортацію як геноцид, студентські та молодіжні організації, співпрацю з українським дисидентом Петром Григоренком, а також з іншими радянськими дисидентами та ширшою міжнародною спільнотою
00:55:08 — Стадія «занепаду» (1970-ті роки): численні спроби повернення до Криму, репресії проти кримських татар, які намагалися повернутися, нові дискримінаційні постанови, самоспалення Муси Мамута
00:59:21 — Перебудова: нова хвиля радикалізації, масова репатріація кримських татар, самоповернення, формування другого Курултаю
01:06:33 — Ельмаз Алімова про перспективи деколонізації Криму, політику України щодо корінних народів, міжнародно-правові інструменти, які можуть покращити ситуацію в Криму, деколонізацію кримських топонімів та кейси інших країн щодо представництва корінних народів у державній політиці та органах влади
01:21:00 — Завершення
Цей епізод доступний лише англійською мовою. Незабаром ми опублікуємо його транскрипт та переклад українською!