










Серия «депеш» фотожурналиста Каве Ростамхани, начатая летом 2025 года во время 12-дневной войны Израиля против Ирана, и получившая продолжение во время протестов зимы 2026 года, в переводе Ганны Отчик.

Асой Шошина размышляет о статусе поморьской говóри изнутри опыта жизни в Поморье

В этом тексте художни:ца и исследователь:ница XYANA переплетает свои воспоминания о сборе грибов и прогулках в лесах Беларуси с данными об уровне радиации, загрязнении земли и воды в Чернобыльской зоне отчуждения.

Манифест из ниоткуда задает вопросы о месте (не)происхождения, гендерной принадлежности, (не)родном языке, о миграциях и вынужденности определять себя как об инструментах принуждения в ситуации глобальной колониальности.

